barrage

noun

1) (Mil.) Sperrfeuer, das; (fig.)

a barrage of questions — ein Bombardement von Fragen

a barrage of cheers — stürmischer Jubel

2) (dam) Talsperre, die

* * *

noun

1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) das Sperrfeuer

2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) überwältigende Menge

3) (a man-made barrier across a river.) der Damm

* * *

bar·rage

[ˈbærɑ:(d)ʒ, AM bəˈrɑ:(d)ʒ]

I. n

1. MIL Sperrfeuer nt

2. (rapid succession) Hagel m fig, Flut f fig

they received a \barrage of criticism es hagelte nur so an Kritik

a \barrage of complaints eine Beschwerdeflut

a \barrage of questions ein Schwall m von Fragen

3. BRIT (barrier) Wehr nt, Staustufe f, Talsperre f

II. vt

to be \barraged with complaints/questions mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden

* * *

['brAːZ]

n

1) (across river) Wehr nt; (larger) Staustufe f

2) (MIL) Sperrfeuer nt

under this barrage of stones ... — unter diesem Steinhagel ...

they kept up a barrage of stones — sie bedeckten die Polizei/uns etc mit einem Steinhagel

3) (fig of words, questions etc) Hagel m

he faced a barrage of questions — er wurde mit Fragen beschossen

* * *

barrage¹ [ˈbærɑːʒ; US bəˈrɑːʒ]

A s

1. MIL

a) Sperrfeuer n

b) (Ballon-, Minen- etc) Sperre f:

barrage balloon Sperrballon m;

barrage jamming (Radar) Teppich-, Sperrstörung f;

barrage reception RADIO Richtempfang m; → academic.ru/17164/creeping_barrage">creeping barrage, etc

2. (Pfeil-, Stein- etc) Hagel m

3. fig Hagel m, (Wort-, Rede) Schwall m:

a barrage of questions ein Schwall von Fragen

B v/t

1. MIL mit Sperrfeuer belegen

2. fig bombardieren, eindecken (beide:

with mit Fragen etc)

barrage² [ˈbærɑːʒ; US ˈbɑːrıdʒ] s TECH Damm m, besonders Talsperre f, Staudamm m

* * *

noun

1) (Mil.) Sperrfeuer, das; (fig.)

a barrage of questions — ein Bombardement von Fragen

a barrage of cheers — stürmischer Jubel

2) (dam) Talsperre, die

* * *

(military) n.

Sperrfeuer n. n.

Barriere - f.

Staustufe f.

Trommelfeuer (Militär) n.